Summer is nearly over, hope so=夏ももう終わりですね、願わくば。

8月も後半に入ると、いくら暑くても夏の終わりを予感せざるを得ません。実は、サマージュエリーは苦手かもしれません。水色！とか透明！とか涼し気とか・・・そういうことにこだわってしまい、作品が今一つ、自由に展開していかないような気がします。でもそんな夏も終わり！今週末は急ピッチで作品を撮っては写真を撮り、を繰り返しました。秋の新作がどっとお店になだれ込みます(＾◇＾)
真鍮のジュエリーが中心です！夏はキラキラでしたが秋はやはり真鍮の季節という気がしています。It's latter half of the August, and I'm anticipating the end of the summer、and the autumn to come. I might be not very good at making summer jewelry. Summer jewelry, I think too much about the things like, it must be blue, or transparent or shiny. But now the hot summer is coming to an end, I made many autume jewelries this weekend, many will flood into the shop. I made many raw brass jewelry, brass is perfect for autumn!