Blue chrysocolla, big and bold and delicate-ブルークリソコラ、大粒しかも繊細？？

秋ですね～少し元気になってお休みしていたお店にも手を伸ばしています。これは大粒のクリソコラ！！海外向けの作品です。ブルーは夏の色かとも思いましたが、先日、秋の茶系の色合いにもブルーをもってくると印象的なことを発見！日本でも出すべきか考えています。
It's autumn, I'm feeling much better, and started listing some items at my Etsy shop!　This item is made exclusively for my etsy shop!　Big and bold yet delicate with tiny tiny pearls!　When you think of color blue, many might think it's the summer color, but, believe it or not, this blue looks really cool with autumn colors!

Summer is nearly over, hope so=夏ももう終わりですね、願わくば。

8月も後半に入ると、いくら暑くても夏の終わりを予感せざるを得ません。実は、サマージュエリーは苦手かもしれません。水色！とか透明！とか涼し気とか・・・そういうことにこだわってしまい、作品が今一つ、自由に展開していかないような気がします。でもそんな夏も終わり！今週末は急ピッチで作品を撮っては写真を撮り、を繰り返しました。秋の新作がどっとお店になだれ込みます(＾◇＾)
真鍮のジュエリーが中心です！夏はキラキラでしたが秋はやはり真鍮の季節という気がしています。It's latter half of the August, and I'm anticipating the end of the summer、and the autumn to come. I might be not very good at making summer jewelry. Summer jewelry, I think too much about the things like, it must be blue, or transparent or shiny. But now the hot summer is coming to an end, I made many autume jewelries this weekend, many will flood into the shop. I made many raw brass jewelry, brass is perfect for autumn!

Summer & Ocean & White Shell 夏の思い出、海と白い貝殻

もうお盆に入ってしまいましたが、今頃作ったのが夏の気分、満載のホワイトシェルのピアスです。若かりし頃に沖縄に行って、白い貝殻のイヤリングを買って、得意になってつけていたことを思い出しました。つけた人がいい気になれる、そんなジュエリーを作りたいと思います。今も古いジュエリーの中にあるシェルのイヤリング、これは捨てられそうもありません。
It's middle of the August,　seems a little bit too late, but I made earrings using white shell!
They reminds me of the summer long time ago, when I visited Okinawa, and bought shell earrings.
I felt great putting on the shell earrings at that time. I want to make the jewelry which makes the wearer feel proud and feel great about herself. The old shell earring is still in my jewelry box, I can never throw them away.