White hydrangea-白い紫陽花

東京の梅雨入りはまだですが、6月はアジサイというわけでヴィンテージジャパンフラワーカボションを使って白い紫陽花のアクセサリーを作りました。足が早く、もう手元にありません。この作品について書く前に旅立ってしまいました。白い紫陽花については思いでがあります。近所の家の庭に白い紫陽花があり、幼かった私は、この紫陽花は何色になるのかな？と思い期待を込めて見つめていました。が、白い紫陽花と聞いて、びっくり。昔は青い紫陽花の方が多かったように思いますが最近は赤系の方が多いと思っていたら、土壌が酸性だと赤くなるという話を聞き、納得。白い紫陽花はどうでしょうか、今でも純白のままでしょうか。
Hydrangea is typical flower for the rainy season in Japan, so I made this earring,
 using Vintage Japan flower cab. I have a memory about this white hydrangea, when I was a little girl I saw the white hydrangea in the neighbor and waited for them to turn pink or blue...
 I was surprised when told this is the white hydrangea. In those days I feel　there were  more blue ones than pink.　Nowadays、I see many pink ones, they say if the soil contain many acid, the flower will become pink.　I'm wondering about the white hydrangea, are they still white as wedding dresses?