パリのツバメ Swallows in Paris

QuietRobinです。久しぶりのブログを先ほど、アップしました(＾◇＾)
調子づいて続けてパリでのお話です。
今年は珍しくIichiさんとCreemaさんのジュエリーショップをお休みしてパリに出かけました。東京からパリ、時差の関係で早起きになります。ホテルの窓から外を眺めていると
気持ちよさそうに空を飛ぶ、鳥に目が行きました。ツバメです！そういえば、vintageのツバメの真鍮のチャームがあったなぁと思い出しました。考えてみるとツバメをかたどったものは人気です。チャームになるくらい、ツバメは愛されているのだなと思いながら、窓から外を見ていました。
This year, I went to Paris, From Tokyo to Paris, I'm suddenly an early riser, thanks to jet lag.　Looking out from the window of my hotel room, I saw a bird flying freely.　It'a swallow! I suddenly recall the vintage brass swallow charm I had.
There's many swallow charms. Seems like swallows are loved so much as to become so many charms.

プチホテル イン パリ Petite Hotel in Paris

とてもとても久しぶりのブログのアップです。
QuietRobinです。IichiさんとCreemaさんにてジュエリーショップを開いています。
ただいま、Etsy さんは多忙のため少し、お休み。
最後に書いたのは5月、アトリエに引っ越ししたエピソードが最後でした。
アトリエができてからというもの怒涛のように働き、あっという間に夏が通り過ぎてしまいました。今年の夏は珍しく長いお休みをいただき、ヨーロッパに、主にパリに行きました。泊まったのはK&K なるホテル、これがとてもよいホテルでした！駅にも近く、アクセスも良く、お部屋からはエッフェル塔がよく見えました。刻々と変わっていく、エッフェル塔の表情を見ながら過ごすことができました。
It's been awhile, really ,nearly 4 months, since I wrote the last blog.
Hello, I'm Quiet Robin, I have a jewelry shop in Etsy, Iichi, Creema, but currently my etsy shop is still on vacation|дﾟ)
My last blog was about my brand new studio, after that my summer went like a jet (?) This year I took a long vacation and visited Europe, mainly Paris.
The hotel I stayed was K&K,  this place was AAA for me, the access is great and the hotel stuff was kind, and the room had a nice view! I could watch Eiffel Tower
change its view from time to time, from daytime to sunset to night.

Moving! お引越し＃ハンドメイド＃ジュエリー

ブログを書くのは一か月ぶりです。すっかりさぼってしまいましたが、遊んでいたわけではありません(＾◇＾)実は、長年（？）の夢のアトリエが実現しました！というわけで、
robinはお引越しに忙殺されていました。新しいアトリエの場所も色々、思い入れがありましたので、契約にこぎつけるまで、紆余曲折ありました。こだわったのは、明るくて、景色のよいところ！とにかくミントカラーの作業机を小ざっぱりさせて。いつも石の色合わせで、色んな石が乗っているので、すっきりすると何か寂し気です。
It has been a month, since the last blog.　It doesn't mean I was lazy about writing . Here's the thing, I finally got the studio of my own!!!! I've been busy moving.
And it was a kind of hard thing to decide which place to. My main focus is that, my studio has to be bright and has a nice scenery. Usually my working desk is cluttered with many things, but, after I clear away everything, it looks somewhat lonely.

Featured! #Creema#handmade#ハンドメイド＃アクセサリー

QuietRobinです。CreemaとIichにてジュエリーを販売しています。
今日は、CreemaさんにてFeatureされました(^^♪
フランス製のシェルが沢山ついた素材を使った真鍮ピアスです。
フランス製の真鍮素材を使ったジュエリーはQuietRobinの主力ラインの一つです。
最近買った新しいカメラにも慣れてきた今日この頃、rawとjpegの違いもわかってきました！はじめはjpegで、どうして編集できないのかしら？？？と悩んでおりました！
さて！本日より5月8日まで、QuietRobinのCreema店で送料無料のキャンペーンを行っております！送料無料の表示がなくてもメッセージいただければこの期間、送料無料（但し定形外郵便です）にて発送します！
My earring is featured at one of my shop, Creema! I'm getting used to my new camera, too. If you send me a message, I can give you a free shipping in my etsy shop, too!

Featured! #Creema#送料無料＃ハンドメイド

QuietRobinです。主にネットにてハンドメイドジュエリーを販売しております(＾◇＾)
今回は、Featureのお知らせです‼robin自慢のマダガスカル産ローズクォーツを使った
QuietRobinのオリジナルシリーズ、パールティアラピアスです！
CreemaにてFeatureされました(>_<)

https://www.creema.jp/feature/413

ただいま全品送料無料です！（4月3日まで）
お店はコチラ↓
https://www.creema.jp/c/QuietRobin/item/onsale

桜の季節にちなんで桜色の天然石のジュエリーを沢山揃えております。
ちょっと覗いてみてくださいませ～

Free Shipping All Item－全品送料無料＃Creema#クリーマ＃ハンドメイド＃ジュエリー

Creema限定、QuietRobinでは春のキャンペーン第2弾としてなんと、全品送料無料です！
４/3/2017までです(^^♪
第1弾の200Sale達成記念セールは終わってしまいましたが～今回は送料無料、この場合の配送方法は定形外郵便です。セールやキャンペーンは今年になって初めて取り組んだ試みですが、なんともエキサイティングですね！ネットショップなのに道行く人にチラシを配りたいような気分で、自分でも笑ってしまいます～この作品は既にSold out して手元にはない桜ジュエリーです。
I'm having Free Shipping promotion sale in my shop in Japan,
I might do it with Etsy, too. But to be honest, too busy to make spring jewelry!
These earrings were made inspired by sakura blossom, but already sold out!

 

Getting ready for shipping 配送！旅立ちの時

今日はオリジナルシリーズと力こぶを入れていた作品が二つ、旅立ちの時を迎えました。
最後にちょっと石を布で磨いて、一番映える台紙を選んで、セットしたらオリジナルボックスに入れます。ジュエリーの色と雰囲気に合わせてボックスとリボンを選んだら、リボン結びをして、旅立ちです。どうか気に入っていただけますように。
Today one of my original series earrings, which I really really　put so much effort is about to leave. Rub the stone, and find the paper that compliments best, and
put it into the original box I decorated. Choose the box and ribbon that fit the earring, ready to go! I sincerely wish this will be the favorite piece!